Diccionario electrónico

суббота, 9 марта 2013 г.

ECTACO.ES | Aleman< - >Español Diccionario Electrónico Parlante ECTACO Partner DS900

Aleman - Español Diccionario Electrónico Parlante ECTACO Partner DS900

Categoría:	Diccionario bilingüe parlante expansible que puede incluir más de 50 combinaciones de idiomas
Pares de idiomas:	Alemán <-> Español, Español <-> Alemán
Cantidad de palabras:	335,000
Discurso:	Alemán y español para el Diccionario, alemán y español para el Libro de Frases
Tipo de batería:	Li-Polymer batería recargable (3.7V, 1400mAh), está incluida en el paquete

Este dispositivo es un superhéroe de los traductores con un diseño muy moderno, pantalla táctil de alta resolución y los instrumentos lingüísticos revolucionarios. Este aparato lingüístico más inteligente es literalmente equipado con la información y herramientas para ayudarle a mejorar sus habilidades lingüísticas en ambos trabajos académicos y viajes.
¡Es una revolución en las herramientas lingüísticas!

Traducción de palabras
El gran vocabulario contiene más de 335,000 de palabras que lo más grande alrededor – ¡ ya con voz humana! La inclusión de las facilidades de voz humana y más sofisticadas y claras en el mercado de ahora es lo que se encuentre este diccionario remarcable de todos los de más. La función "la palabra del día" le da una nueva palabra con su definición cada vez, cuando inicie el programa. Usted puede crear su propio diccionario con las palabras, que usted utiliza con frecuencia.

Reconocimiento de voz
Con 14.000 frases incorporadas, no hay nada que no pueda decir. Solo tiene que seleccionar una categoría, presionar el botón “Decir” y el traductor reconoce su frase y le da una traducción completa que luego puede ser pronunciada de corrido en ese idioma. El traductor tiene navegación de voz. ¡Por primera vez la pronunciación en el diccionario traductor y en el libro de frases es natural, y no mecánica!

Profesor de idioma
Abrir un libro y estudiar palabras por muchas horas a veces no basta. Pero con un poco de ayuda y un empujón en la dirección adecuada, se puede aprender un idioma en poco tiempo. El Profesor de idioma amplía gradualmente su vocabulario y mejora su pronunciación a través de lecciones y cuestionarios que puede completar a su propio ritmo. Incluso le muestra el porcentaje de las lecciones terminadas y su desempeño. Incluso cuando maneje un automóvil, usted puede practicar su inglés. Con la nueva tecnología en el programa "U-LEARN", usted no tiene que utilizar las manos o los ojos. El dispositivo “habla” con usted y funciona como su maestro.

www.luxectaco.com, www.ectaco.es

вторник, 13 ноября 2012 г.

ECTACO.ES Noticias | Españoles prepararse para salir, aprender alemán (sólo texto Inglés)

original text by http://www.euractiv.com

More and more Spaniards are enrolling in German language courses, seen as a way for them – and their money – to get out of their country's failing economy.

Uwe Mohr, director of languages at the Goethe Institute in Brussels, told EurActiv that his German language school had seen a huge increase in applications from Spanish and Portuguese students over the past two years, especially at branches in those countries.

Mohr, also coordinator for language programmes in southwest Europe, said the Goethe Institute in Madrid had seen enrollments rise from 4,000 in 2010 to an expected 7,000 in 2012.

The Barcelona branch also saw a large spike in enrollments, up from 1,975 in 2010 to 2,628 in 2011.

Cada vez más españoles se inscribe en los cursos de alemán, vistos como una forma para ellos - y su dinero - para salir de la economía en crisis de su país.
"Uwe Mohr, director de las lenguas en el Instituto Goethe de Bruselas, dijo a EurActiv que su escuela de alemán había visto un enorme aumento en las solicitudes de los estudiantes españoles y portugueses en los últimos dos años, especialmente en las sucursales de esos países.

Mohr, también coordinador de los programas de idiomas en el suroeste de Europa, según el Instituto Goethe de Madrid había visto la matrícula aumentará de 4.000 en 2010 a un estimado de 7.000 en 2012.

La rama de Barcelona también se produjo un repunte importante de la matrícula, en comparación con 1.975 en 2010 a 2.628 en 2011."

Mohr said a number of Spanish unemployment agencies had been working with German businesses to supply them with German-speaking graduates in a number of areas where there is a knowledge shortage, such as engineering and nursing.
With youth unemployment at just over 50% in Spain, by enrolling in German courses other young Spaniards were, Mohr said, taking a risk, betting on finding a job abroad.

This week people could be seen queuing up round the block in the centre of Spain’s third city, Valencia, waiting their turn to enroll in language courses, wrote daily El Pais.

More than a thirst for education, the desire of young Spaniards to learn a second, or a third, language signals their mistrust in their country’s future.
“I’m thinking of leaving,” said Diana Garcia, a 27-year-old art historian and interpreter of sign language, who has been unemployed since March.
“This is the first steps towards getting out,” chimed in engineer Juan Luis.
“To work now, knowing English is not enough,” he said. “They ask for a high level of German and 10 years experience.”

ECTACO Partner DS900 Alemán <-> Español Diccionario Electrónico Parlante y Audio Libro de Frases

The demand has been so great that places at the city’s Official School of Languages are filling up fast, with applicants worried they will not get in.
At the school, German has overtaken English as the most popular foreign language, with registrations highest for intensive courses.

“They don’t let you pre-register on the webpage and we don’t know if we will arrive before all the places are taken,” said Carmen Barbera, a 22-year-old translator.

Germán, the school’s caretaker, commented: “We are overwhelmed. Last year there was not even half this.”

ECTACO Info

www.ectaco.cz, www.ectaco.es

четверг, 25 октября 2012 г.

ECTACO.ES | Inglés - Español Diccionario Partner ES900 Deluxe

Información de: www.ectaco.es

Este dispositivo es un superhéroe de los traductores con un diseño muy moderno, pantalla táctil de alta resolución y los instrumentos lingüísticos revolucionarios. Este aparato lingüístico más inteligente es literalmente equipado con la información y herramientas para ayudarle mejorar sus habilidades lingüísticas en ambos trabajos académicos y viajes. ¡Es una revolución en las herramientas lingüísticas!

Traducción de palabras

El gran vocabulario contiene más de 1,020,000 de palabras que lo más grande alrededor – ¡ ya con voz humana! La inclusión de las facilidades de voz humana y más sofisticadas y claras en el mercado de ahora es lo que se encuentre este diccionario remarcable de todos los de más. La función "la palabra del día" le da una nueva palabra con su definición cada vez, cuando inicie el programa. Usted puede crear su propio diccionario con las palabras, que usted utiliza con frecuencia.

Reconocimiento de voz

Con 14.000 frases incorporadas, no hay nada que no pueda decir. Solo tiene que seleccionar una categoría, presionar el botón “Decir” y el traductor reconoce su frase y le da una traducción completa que luego puede ser pronunciada de corrido en ese idioma. El traductor ingles-español tiene navegación de voz. ¡Por primera vez la pronunciación en el diccionario traductor y en el libro de frases es natural, y no mecánica!

Traducción de textos

¿Necesita una traducción rápida que no puede encontrar en ningún lado? Simplemente escriba un texto y presione el botón de traducir de inglés a español o de español a inglés, al instante aparece su traducción. Luego puede escuchar la pronunciación o intentarlo usted mismo.

Escáner portátil

Este dispositivo tiene un escáner portátil, que le permite explorar textos de cualquier superficie y traducir inmediatamente. Simplemente escanear un texto de cualquier superficie - un libro, periódico, o un cartel en la pared - subir y conseguir una traducción instante. Utilizando el traductor de textos ES900 Deluxe traduce los textos subidos fácilmente y con precisión! Además, con la ayuda del mini-USB (incluido en el paquete) y la software de ECTACO (vendido separado) Usted puede usar el ECTACO C-Pen para importar datos a a su computador.

más info

Precio Especial: €424.95

Haga su pedido ahora
La paga a través
La paga a través

воскресенье, 21 октября 2012 г.

ECTACO Info | Aprende Inglés con ECTACO.ES

Nada no podía ser mejor que el aprendizaje de Inglés con la ayuda de traductores e-learning ECTACO.

Le presentamos nuestro mejor producto y decide por ti mismo - usted lo necesita o no.

Traducción de palabras

Traducción de textos

Reconocimiento de voz

Con 14.000 frases incorporadas, no hay nada que no pueda decir. Solo tiene que seleccionar una categoría, presionar el botón “Decir” y el traductor reconoce su frase y le da una traducción completa que luego puede ser pronunciada de corrido en ese idioma. El traductor tiene navegación de voz. ¡Por primera vez la pronunciación en el diccionario traductor y en el libro de frases es natural, y no mecánica!

Profesor de idioma

Abrir un libro y estudiar palabras por muchas horas a veces no basta. Pero con un poco de ayuda y un empujón en la dirección adecuada, se puede aprender un idioma en poco tiempo. El Profesor de idioma amplía gradualmente su vocabulario y mejora su pronunciación a través de lecciones y cuestionarios que puede completar a su propio ritmo. Incluso le muestra el porcentaje de las lecciones terminadas y su desempeño. Incluso cuando maneje un automóvil, usted puede practicar su inglés. Con la nueva tecnología en el programa "U-LEARN", usted no tiene que utilizar las manos o los ojos. El dispositivo “habla” con usted y funciona como su maestro.

Un soporte más completo

Fácil para navegar y amigo del usuario, el traductor tiene una interfaz táctil de alta resolución que le pone a mano todas las ventajas de Windows CE. El interfaz soporta español e inglés, tiene el teclado virtual y navegación de voz para explorar los datos del dispositivo con facilidad.

http://www.ectaco.es/diccionario_electronico/partner_p900/Partner_ES900/index.htm

www.ectaco.es

среда, 28 сентября 2011 г.

ECTACO Info: Las reglas básicas del trabajo con los traductores textuales.

Hemos decidido presentarle las reglas básicas del trabajo con los traductores textuales (hablamos en primer lugar sobre software). Estas reglas universal, pero a la escritura del texto para la traducción olvidan de ellos habitualmente con éxito o (probablemente) no los saben. ¿Para que todo esto? Lo más probable para esto que a la salida recibiríais más o el texto menos inteligible claro a su destinatario.

1. A la compra del traductor textual menos de todo presten la atención a las extravagancias verbales del vendedor en la descripción del producto. Las palabras - "... La tecnología híbrida de la traducción...", "... El análisis lingüístico del texto..." Etc.

2. Parámetros base, a que debéis prestar la atención - la cantidad de las palabras (el vocabulario) del diccionario que participa en la traducción, la posibilidad de añadir las palabras en la base de diccionario y la posibilidad de la elección del sinónimo al traducir una u otra palabra.

3. Nunca usar para la traducción largo y las oraciones compuestas. Las frases deben ser cortas - no más 5-7 palabras. Si su texto resulta largo - traten de romperlo en algunos предложений.

4. A la escritura del texto para la traducción, es deseable usar las palabras que tienen la traducción unívoca a otra lengua. Es posible embrollarse en caso contrario en busca del sinónimo necesario.

5. Comprueben obligatoriamente el texto a la presencia de las faltas (erratas) y en es gramático las frases correctamente construidas.

Esperamos que el uso práctico de estas reglas simples permita que usted evite los errores molestos que pueden salir en ortografía de texto para la traducción y recibir la traducción audible en otro idioma.
ECTACO.ES

ECTACO Info: El mejor traductor para los turistas iTravl NTL-9C

Absolutamente único en el mundo de los asistentes portátiles de idiomas y viajes el asistente multilingüe iTRAVL NTL-9C incluye todo lo que un viajero de ocio o de negocios necesita para orientarse fácilmente en el extranjero, disfrutando de una experiencia inolvidable.

El único dispositivo portátil que hace traducciones palabras y frases de inglés a español, chino, francés, alemán, italiano, polaco, portugués, ruso y viceversa!
El reconocimiento de voz más sofisticado del mundo entiende exactamente lo que Usted dice y traduce palabras y frases inmediatamente
Un insuperable Libro de Frases de Viaje traduce y pronuncia 14,000 frases en cada idioma grabadas por un locutor nativo
iHELP para el acceso instantáneo a las frases comunes y las frases de emergencia que se pronuncian inmediatamente
Recursos de viaje indispensables que incluyen el Guía turístico Fodor’s, CIA World Factbook y AudioLibros de Viaje
El asombroso sistema Language Teacher que le ayuda a aprender el idioma extranjero mientras vuela al país de destino
Un sistema seguro y exacto de la traducción automática bidireccional del texto completo entre inglés y español, chino, francés, alemán, italiano, polaco, portugués, ruso!
Diccionario de traducción completo que pronuncia cualquier palabra utilizando la tecnología moderna de la síntesis de habla
Manos libres, navegación de voz y pantalla táctil de alta resolución para acceder fácilmente a la información
Funcionalidad extendida y reacción rápida desarolladas por Windows CE
Un excelente reproductor de MP3 para que sus archivos media le entretengan durante el viaje
Juegos absorbentes que le permiten aprender idiomas mientras juega aprovechando cualquier oportunidad
Y muchas cosas más!

Está cargado con el surtido completo de las herramientas de comunicación más útiles Usted simplemente habla al iTRAVL y sus frases son instantáneamente traducidas y pronunciadas en voz alta gracias a la combinación sofisticada de módulos de reconocimiento de habla, voz humana real y síntesis de habla. Le ayuda a disfrutar más de sus visitas turísticas, encontrar nuevos amigos y enfrentar las situaciones de emergencia. Está cargado con el surtido completo de los más avanzados medios de gerencia e incluye el servicio iHELP que le permite acceder inmediatamente a la lista de las frases comunes y las frases de emergencia Gracias a sus remarcables módulos de reconocimiento de voz Usted sólo necesita pronunciar una palabra y iTRAVL inmediatamente pronuncia la frase entera. ¡Es un verdadero salvador de vida!

¿Perdido? Nunca más! Los mapas detallados con sugerencias sobre destinos y direcciones le ayudarán a encontrar su camino en unos instantes. Ahora preguntar por diferentes direcciones es fácil como nunca. La combinación de Diccionario de traducciones, Libro de Frases y Guía turístico le ofrece un recurso compacto y fácil para utilizar que cabe en la palma de su mano. El Guía turístico Fodor's le permite gozar de una consulta profesional en hoteles, restaurantes, atracciones locales y transporte. Gracias al CIA World Factbook con sólo un click obtendrá la información detallada sobre cualquier nación del mundo.

ECTACO iTRAVL NTL-9C comunicador

¡No a libros y papeles! Ahora Usted puede dejarlos todos en casa, reduciendo considerablemente el tiempo y la energía necesarios para acceder a la información de que Usted depende tanto durante su viaje. Antes y después de su viaje Usted puede utilizar el Language Teacher así como los juegos del aprendizaje de idiomas integrados en iTRAVL para mejorar su discurso y pronunciación. Usted aún puede utilizar iTRAVL para comunicarse con el personal que hace limpieza o con los obreros constructores que no hablan inglés, impresionar a sus socios extranjeros con el conocimiento de su idioma o para mostrarles a sus amigos y familiares su sabiduría.

¡El mejor de lo mejor! Fácil para navegar y amigo del usuario, iTRAVL tiene una interfaz táctil de alta resolución que le pone a mano todas las ventajas de Windows CE. El magnífico reproductor de mp3 le permite disfrutar de sus preferidos audiolibros y archivos media. En cualquier viaje o en los estudios iTRAVL se convierte en un fiel compañero suyo que nunca le falla! Con la ayuda del convertidor métrico y la calculadora parlante Usted puede comprobar las tasas de cambio e inmediatamente escucharlas pronunciadas. Además, ahora Usted dispone del reloj mundial y puede verificar la hora en cualquier huso horario, haciendo un click en el mapa virtual. El más nuevo y el mejor de los que hay, iTRAVL no se compara con ningún otro dispositivo de comunicación en el mundo.

¡Si Usted una vez ha viajado con iTRAVL nunca más lo va a dejar en casa!

Especialidades:

Diccionario de traducción multilingüe con 1,600,000 entradas y síntesis de voz
AudioLibro de Frases de Viaje que reconoce y pronuncia 14,000 frases relacionadas con el tema de viajes para cada par de idiomas
iHELP que pronuncia inmediatamente las frases comunes y las frases de emergencia
Guía turístico Fodor’s con mapas e información esencial sobre 50 ciudades y CIA World Factbook para 180 países del mundo: mapas, banderas, pueblos, geografía, historia, economía, estadísticas generales, organizaciones y grupos internacionales, etc.
Traductor del texto completo para todos los idiomas incluyendo inglés, español, francés, alemán, italiano, polaco, portugués, ruso y chino
Diccionario inglés explicativo WordNet de 70,000 entradas
Windows CE para la funcionalidad avanzada y reacción rápida
Pantalla táctil de alta resolución y equipo manos libres de navegación
Reproductor de mp3, juegos, calculadora, convertidor métrico, reloj mundial
Adaptador AC y batería recargable están incluidos en el paquete estándar

ECTACO Info.

info@ectaco.es
Orden on-line
Precio: €379.95

суббота, 9 марта 2013 г.